刑事犯罪由于证据不足公安机关应该如何结案?

因为修渠和邻居发生了争吵并撕打,我父亲被打伤了,当时有很多围观的人在现场观看.随后我们报警,警察到了后我父亲被送医院救治对当时的报警情况警察只做了简单的询问(做了打架双方的联系方式和参与打架的人数和询问我父亲的腿是被谁打伤的)我父亲的伤情被鉴定为轻伤已构成刑事案件,但是现在公安机关以证据不足不结案,就是结案也只能结调查不清的结果结案,对我父亲的伤情不能给予认定,我们想用民事诉讼到法院,但是公安机关不出示任何证明,现在法院有不接收,公安机关又不结案,请问我现在该怎么办?