是否达到刑事案件?

你好 律师: 请问 1，伤情鉴定结论被法医改成鉴定建议,是否合法.?2,从现有的鉴定报告看,此事件是否达到刑事案件?是否可以起诉求对方犯故意伤害罪?3,受害者能得到的经济赔偿范围是多少?医药费21000元,三人住院天数共计40天,平均每人住院13天. 事件发生于2008年10月20日晚20：30分左右，**市**区**镇**村村干部以拿山林证为由，带领6-9名村民，私闯民宅，故意伤害本村村民董**一家三口，导致其三人于当晚21：00左右由急救车载入**医院进行抢救，并于21日零时在**医院办理住院手续，经过一段时间的住院治疗，病情得于好转。经法医鉴定结论：董**、高**的伤情鉴定属于轻微伤甲级、轻微伤乙级,而董**的鉴定结论则改为鉴定建议:可考虑轻伤乙级的范畴。此事件已于事发当晚由受害者家属报案，并通知**镇镇政府，由**镇派出所立案。