我能证明这是他的车吗

我一亲戚于2004年在我处借了4万元用于购买货车,当时打有借条,并写明如还款,后一直没有还过,大约2年后,在2006年他卖掉这辆车,有所得款项和别人一起(他说是个人)再次购买一辆大货车,由于经营不善,所借款也一直没有按借条所列归还,我于2008年10月将他告上法庭,但在开庭前我才得知,他将购买的车上户在了一家公司,车主是一家公司,因此法院无法将其强制执行(地处灾区,他已无其它可用于还钱的物品).现在一审已过.现在在等一审判决,我手上有一张他买第二车时他和汽车销售公司所签的借款协议书(上有发动机号和车架号),和一份于2008年1月30日写给我的说明条,其中也提到了上次换车的经过和购新车的计划,并注明了车牌号码,法院和律师认为不能证明上户在那家公司的车就是当初他和人家合伙买的那一辆,是无法执行的,请问是这样的吗?就这个官司我还能做什么?