我如何用法律手段要让他还款

建议立即挂失信用卡，避免损失扩大；同时搜集相关证据材料，向法院提起诉讼，要求你的同事偿还欠款。

如果现在信用卡还在同事手中，建议你尽快办理挂失手续，先把透支的钱还上。因为你没妥善保管信用卡借与他人用，造成的损失由你承担。如你有充分的证据的话，可以起诉同事，要求还款。

该条短信作为证据非常单薄 还需要提供其他证据

只有起诉才能维护你的权益

你还上后，可向同事追偿。