我开饭店楼而不让挂牌匾

2006年7月7日 我家将一楼房子出租，需要将牌匾挂在二楼的阳台墙外，经协商签定协议{同意一楼出租，在我二楼挂牌匾。至于扰民不扰民我二楼永不得干预[楼下开饭店及娱乐场所]如有我二楼干预局属违法。[500元]}。以上是我家和他家的协议内容。但在2008年10月25日，我家转租时，又要挂牌匾，二楼予以阻挠，并要求再给一万元，才能同意再次挂牌匾，后我家找二楼多次协商。但二楼态度强硬{必须再给一万元，方可再次挂牌匾} 在此期间二楼多次威胁我家，2008年10月27日 我家怕事态加重，找来了新闻化报记者希望通过媒体帮助解决，当日下午记者对我们俩家进行和解，由记者起草了一分新合同]。但在签字时二楼房住的儿子冲了下来，对我妹妹进行了殴打。最终协议没有签成。2008年11月5日 二楼告诉我家5点去他家。{没有说去的原因] 我母亲独自一人去了他家，5点10分我母亲到了他家楼下，。5点30分因担心我母亲独自去危险，我的二叔，和老叔前去接我母亲，刚到楼门口二楼的儿子就冲了出来，对我二叔大大出手，并给我二叔的头部打坏。希望律师给予帮助，给我家一个公道的处理。请法律保护我家的权益。