我弟弟究竟要不要赔偿

我弟弟在阳泉市经营一个鱼缸的小铺面。前几天满堂红装饰分公司找到我弟弟，并给我弟弟一份装饰设计图。在这张装饰设计图里面有个鱼缸。并把鱼缸的尺寸给了我弟弟。我弟弟看了一下尺寸告之装饰公司设计人员，按照这种尺寸设计出来的鱼缸不好看。建议他修改一下尺寸，同意之后和满堂红装饰公司的设计人员一道把装饰设计图中的鱼缸尺寸改了。而且还发了一个草图给满堂红装饰公司。之后，这份设计图的顾客来我弟弟店里定购鱼缸，并交了1000元定金。定购鱼缸的合同书中写清楚了鱼缸的尺寸。现在我弟弟把鱼缸从厂家定货并发过来。在拿去给这个顾客安装的过程中，发现安装鱼缸的地方放不下鱼缸。因为在装修时这个安装的地方比鱼缸的实际尺寸少了5公分。现在这位顾客要求我弟弟退货并给予赔偿，并威胁我弟弟如果不退货的话，就要找人打我弟弟。我想问一下，这件事顾客有没有权利追究我弟弟的责任。如果我弟弟要赔偿的话，应该赔偿多少。装饰公司有没有责任。