要不要补离婚证,双方又怎样分割财产?

我姐十多年前和姐夫结婚,生了两个小孩,后来一直感情不是很好,曾经闹过离婚,当时镇上法院就帮忙调解,无效最后就把结婚证给收了,开了一个纸条,就表示离婚了,但又没有拿离婚证,说是双方年纪太小,后来姐夫又来认错,姐又一直和他生活到2007年,期间两人共同开了一间小旅馆,现在她们俩感情完全破裂,而且姐夫又和别的女人有了小孩子.