[紧急求助]我该用工伤鉴定还是交通事故鉴定向雇主索赔

各位热心的律师大家好: 我想求助大家帮我解答个棘手的法律问题: 导游与旅行社形成雇佣关系,在为其带团过程中,由于旅行社雇佣了黑车,司机又违章驾驶导致导游人身伤害,旅行社对导游应承担人身损害赔偿责任,对导游的伤残鉴定执行标准是按照"职工工伤与职业病致残等级"来认定,还是按照"交通事故伤残等级"来鉴定? (我就是这个导游,我的伤为锁骨骨折和腰椎横突骨折,可以构成工伤9级.而交通事故致残等级是够不上的,我想为自己争取赔偿,我应该怎么做呢?我现在只能要求旅行社赔偿,因为司机是没有赔偿能力的.我的官司已经在进行了,可是不断有新的争议出来,困扰着我.现在旅行社不想对我进行赔偿,而是想转嫁到司机身上去,要我出示"交通事故等级鉴定",我很不理解,我是为他旅行社工作受伤的,为什么要我去找司机呢?我是不是该依据"雇主责任"向旅行社索赔呢?关键的"鉴定"却是决定我这个案子的关键,所以我恳求律师朋友给予我帮助和力量!在此,对大家表示衷心的感谢!!!)