医疗纠纷如何起诉

我哥哥05年因车祸双目失明，经过抢救身体得以恢复。最近两年身体一直不错，今年5月9号出现感冒发烧等症状，吃了一些感冒药不见好，我妈就去附近的药店去着大夫，大夫在简单了解情况后，就让一个小姑娘（没有护士证）给我哥打针，但是在打完半个小时后我哥就去世了，而且四肢发青等症状。而在前一天我哥还能出去玩。当天，经过中间人调停药店进行了赔偿15000元，未做法医鉴定。但后来弟弟回家感觉不妥，想起诉的话，不知道如何办理。想咨询一下律师这样的问题改怎么办？ 补充：遗体已经火化，未作法医鉴定。现在起诉或者报案的话证据方面如何取证。