集体户口，我提交了辞职申请，交违约金也不给收据

律师，您好，我去年开始工作，跟单位人事处签了5年合同，集体户口，档案也在单位管理，但他们很快签好，当时也没有仔细看，他们这份合同只有他们有，我没有，一式一份。只记得违约金是3000元。今年5月9日，我提交了辞职申请，他们开始说不会给我户口和档案。今天上午把我叫去说交5000违约金，户口档案拿走，下午我去交钱，他们又说是1年5000，我还差4年要交20000园！单位没有对我进行任何培训，但是户口对我至关重要，因为马上面临结婚。单位说他们有相关政策文件规定，但只让看不让拿走。交违约金也不给收据。请问我该如何办。如果我走法律途径，我是否要继续工作到6月9日，一个月的自动辞职以后？