歃血为盟，指河为誓，非李氏不王，非功臣不封如何译为现代汉语

前面都大概能解释清楚，只是都有些小瑕疵，我修正一下：歃血（把牲畜的血涂在嘴唇上。其实包括许多程序，泛指结盟过程）与部下立下盟约，指着黄河发誓，不是李氏皇族的人就不能称王，不是有功之臣就不能得到封赏（主要指封地）。对“"歃血为盟，指河为誓，非李氏不王， 非功臣不封。"如何译为现代汉语？”其他回答饮下带血的酒结盟，指着黄河发誓，不是姓李则不能称王，不是有功之臣就不能封赐。

　　一些同学因为高考成绩不理想想选择复读，想知道高考复读对于自己的学习成绩有没有帮助，为此小编整理了关于高考复读的相关内容，希望对同学们能提供帮助。高考复读有作用吗高考复读的作用是因人而异的，并不是每个学生对高考复读都是有作用的。通常来讲，复读的学生在此参加高考可以提高30分左右，有的同学可以提高高考成绩在100分以上，还有的同学复读完之后参加高考，高考成绩。。。　　>>查看原文