同一案件民事诉讼后是否还可以进行刑事诉讼

前阵子 我一个朋友说要做生意 跟我借了42万元 借款后 他给我打了一个投资入股合作的的条子 平时我们关系不错 我也没多想 事后半年多了 朋友说的那个投资项目没启动起来 我想把当时的42万元取回 可他迟迟不还 又过了三个多月出于无奈我对他进行了民事起诉 现在已查封他的几处财产 诉讼暂时还未完结 可最近我发现 他说的那个投资项目根本不存在 而当初他收我42万借款的时候给我打的是一个投资入股的收条 那就说明他当初借款的时候有诈骗的嫌疑 请问律师我现在民事诉讼那边还未完结 我现在对他进行刑事起诉是否可以 如果我进行刑事起诉 我有没有任何法律过失？