如何解决此类离婚问题

事情是这样的: 我朋友两年前谈的男友 后其男友去了日本打工 相约回来再准备结婚 等了两年 男友于06年11月回国 然后在06年底经双方家庭同意在家举办了婚礼 但是结婚证当时还未领 然而在婚后相处两个月后发现双方并不合适 性格上无法迁就磨合 因此结婚证就一直未领 后经双方家庭劝解未果无奈同意离婚 并且与07年6月正式分居 (也就是说结婚离婚都未办理过任何手续) 现在就是有个问题: 男方要求女方退还结婚时送的礼金 (男方要求全数退还 女方要求退还不应超过一半) 双方家庭一时难以协商达成一致 请问各位律师 这礼金应该如何退法 是全额退还还是按照什么样的比例退还为合适 (因为在习俗上来讲如果是订婚之后女方悔婚是需要退还全数礼金的 但是结婚并非单方执意离婚 双方都遭受了一定的损失)