对方的诉讼流程合适吗

于去年11月发生的交通事故，现伤者已做完第二次手续出院（住院前我已预付4000元医疗费用），最终因费用问题，一直没达成协商结果，现伤者说要我投保的复印件（我所投的是第三险）去起诉保险公司，此流程合适吗？或者对方有什么其它方法索取保险金，诉讼成功后我之前所付的费用该如何处理？然而这笔费用保险公司还不知我已支付给对方，请问我该不该听对方的给投保资料复印件？ 感谢各位法律界人士的指点。