黛玉说香菱“不出一年的功夫,不愁不是诗翁了”,他是不是把写诗看得太简单了

那也不是绝对的。首先,古代诗歌风韵浓厚,尤其贾府这样一个大家族。同时,香菱是十二钗又副册之一。本就聪明伶俐,又一心学诗,所谓“不怕功夫深,铁棒磨成针。”这句活很有道理呀!再者有黛玉一类人的帮助。至于黛玉说的多读诗就可成诗翁,并不是只读诗,而是读诗同时要认真斟酌字句含义,不是一朝一夕就可以的,而且要多试着做,才可以!这段话看似简单,实则也很难的。希望我的回答能让你明白。加油!