咨询一下由交通纠纷引发的医疗纠纷，请帮助解疑

我父亲因为一场交通事故，导致了股骨骨折， 交警处理事故时，鉴于撞人的车主是酒后驾车，所以当初协商下来是车主负全责，支付了所有医疗费和其他费用。 双方当时签订了协议，内容是“该事故一次性处理，今后互不干涉”。 我不清楚我父亲当初为什么会肯签这个协议的。 我父亲出院后，下身骨头一直疼痛，医院告之是手术后的暂时现象。 协议签订未满一年，如今我父亲股处的疼痛依然存在，经医院检查后，确症为股骨头坏死，需手术更换人工关节。 我想问一下： 我父亲能否起诉当初的车主，责成该造事车主继续提供医疗赔偿？ 我父亲是否一定要做完手术以后才可以起诉造事车主呢？ 在咨询了一些律师以后，他们各自的回答都不相同，我对法律不太了解，请求各位帮助解疑。