分居两地的婚姻，离婚我是否要退还婚前给付的礼金及婚后给付的钱

我们2003年11月登记结婚，因个性不和、感情不好又一直两地分居，我于2005年9月第一次起诉离婚被判不准离婚。今年4月，我再次起诉，男方提出要我归还婚前给付的礼金3万和婚后给我的1万块。我是不是要退钱给他？如果要退的话，一般是退多少？我们登记结婚后，有在一起共同生活，但相聚的时间不多，法庭会认定我们是共同生活了吗？他给我的1万块我是用来租房子和买基本的居住用品、电器，都有协议或发票。但是因为我没有提出任何财产问题，更不知道他会提出要我归还等等，所以我起诉的时候没有向法庭提交证据，现在又过了举证的期限，我提出的这些证据（生活开支证明），法庭会采用吗？如果不能采用，是不是对我很不利啊？请律师帮帮忙，尽快回复我，感激不尽。