如何要求索赔

我朋友的孩子（18岁）在帮助朋友打架过程中，手筋被砍断，经派出所出面，对方家长交给派出所一万元把孩子领走，我朋友的孩子送到医院治疗，经医院诊断属于重伤害，住院期间费用都是我朋友花的，派出所又把这个案子推到法院，请问我朋友应该怎么诉讼，在诉讼过程中如何要求索赔。 因为经济原因住院治疗没到期提前出院（我朋友没钱支付医疗费了）我朋友该怎么办？请法律专家给予指导帮助，谢谢！