医疗纠纷赔偿咨询

您好，我要向您咨询的问题是这样的： 事情经过： 2004年春节期间，我表弟和邻居几个小孩（都11岁左右）一起在院子里放炮，我表弟不小心把一个炮仍到其中一个小孩的脖子里并爆炸。被炸小孩的父母将我表弟告上法院，要求民事赔偿。当时法医鉴定那个被炸的小孩属于10级伤残，最后法院判决我表弟家赔偿被炸小孩伤残补助一万五千元整。法院一经判决，我表弟家就将钱全部付清。现在此事已经过了有一年多了，被炸小孩的父母今年暑假又带他们小孩去西安治疗被炸的伤，回来后又向法院起诉我表弟，要求支付治疗费用。 我的疑问： 法院将于下个月10号开庭审理此案，我想想您咨询一下，被炸小孩的父母现在起诉我表弟要求支付现在的治疗费用，这样合理吗？有什么法律依据吗？我们应该支付他们现在的治疗费用吗？一年前法院的判决是不是已经是最终判决？这两家的纠纷是不是应该在上次法院判决之日起结束了？请您能够解答一下我们的疑问，非常感谢您在百忙之中回答这个问题！