there's got to be something wrong.这个句子结构怎么理解?为什么要加to be结构?去掉

这句话简单点说是There is something wrong。has got to 和 has to 意思相等,起到加强语气的作用。这句话的意思是：肯定出毛病了,肯定有问题了。has got to 相当于一个情态动词,所以be动词不能省略。本句话也可以换成其它情态动词表示,但意思多少有区别。如There may be something wrong。