[原创]在厂修车时，被司机压伤，应怎样进行索赔

我的亲戚发生了这样一件事：他在一家私人小修配厂打工，在给一辆车调离合器时，司机在中午喝过酒的情况下试车，在酒精的作用下把挡挂上了，前车轱辘在修车师傅的右腿的膝盖上压过，造成师傅的右膝内侧韧带断裂。住院花费了一万余元，修配厂与司机共同承担。请问他们是否还应承担其他费用？如果起诉，他们应怎样进行赔偿？