欠医院的钱该谁会

大家好！我亲人因车祸入院，医药费已花去近10万余元，我家支付了5万余元，车方以没钱为由，仅支付了4千元，现仍欠医院4万余元。交警判双方各负一半责任，车方参加了车辆第三者保险，最高保费为10万元。医院开具了5万元的发票，而保险公司只支付了6千元。这远不够支付欠费。 我想请问大家，这欠医院的4万余元到底该谁出？我家要求转院，但医院要我们交了欠费才能转，但我家已无钱支付医院已停止了对病人的冶疗，由此造成的后果该由谁来承担？ 请大家帮帮我，给我指条出路！万分感谢！