[原创]民事纠纷

对于轻伤案件、当事人能和解并且民事部分已赔偿，可不予追究刑事责任。此类案件可公诉，也可自诉。

属于刑事自诉案件。主要看受害人是否愿意调解。

已经触犯刑法，可以判刑。