购买此车后在中国人民保险公司办理财产保险，向保险公司索赔，我们该怎么办

我方在2003年9月买台营运客车，与前车主草签买卖合同，购买此车后在中国人民保险公司办理财产保险，后在营运期间发生车祸，向保险公司索赔，才知道此车的财产所有人并非前车主，而是其女婿，并且此车已让财产所有人向中国人民银行贷款至今未还清，因此保险公司不予以理陪。我们该怎么办？起诉前车主，还是原财产所有人？请大家帮忙解答~！尽快回复～！很着急，谢谢～！！