荨麻和荨麻疹的“荨”为何读音不同？

荨麻 qiánmá、荨麻疹 xúnmázhěn我猜是一开始念了白字，以后就约定俗成了。就像姓“盖”（gě）的，有的自己都念“gài”了。 又搜了一下：【《普通话异读词审音表释例》(语文出版社，1997年)有这么一段话：荨（一）qián(文)～麻（二）xún(语)～麻疹1963年的《普通话异读词三次审音总表初稿》审“荨麻”一词，定“荨”qián音，并注：“也作‘艹燅麻’。”“荨，不取xún音。”此字审议中颇有争议。据云西北地方有这种植物，人如触之，皮肤刺痒，起疹。当地人也称“火麻”。皮肤病“荨麻疹”即因此得名………《审音表·订本》（指1985年公布的《普通话异读词三次审音表》）采取变通办法，因“荨麻”是自古即有之物，用“文读”qián音；“荨麻疹”是现代病名，用“白读（语音）”xún，以适应现代大多数人的念法。】对“荨麻和荨麻疹的“荨”为何读音不同？”其他回答荨麻疹是一种常见的过敏性皮肤病，在接触过敏原的时候，会在身体不特定的部位，冒出一块块形状、大小不一的红色斑块，这些产生斑块的部位，会发生发痒的情形，如果没有停止接触过敏原并加以治疗，出疹发痒的情形就会加剧。　【拼音】： xún má zhěn(旧读 qián má zhěn) 　【解释】：荨麻疹（Urticaria）俗称风团、风疹团、风疙瘩、风疹块（与风疹名称相近，但非同一疾病），是一种常见的皮肤病。由各种因素致使皮肤粘膜血管发生暂时性炎性充血与大量液体渗出。造成局部水肿性的损害。其迅速发生与消退、有剧痒。可有发烧、腹痛、腹泻或其他全身症状。可分为急性荨麻疹、慢性荨麻疹、血管神经性水肿与丘疹状荨麻疹等。http://www。xunmazhen120。com。cn/literate/gaishu/3。html参考文献：荨麻疹概述：http://www。xunmazhen120。com。cn/literate/gaishu/

　　福建：本科一批文科551分，理科490分；本科二批文科446分，理科378分。北京：本科一批文科576分，理科532分；本科二批文科488分，理科432分。河北：本科一批文科559分，理科511分；本科二批文科441分，理科358分。四川：本科一批文科553分，理科546分；本科二批文科492分，理科458分。甘肃：本科一批文科502分，理科483分；本科二批文科456分，理科436分。安徽：本科一批文科550。。。　　>>查看原文