“I every day watch TV.

这是典型的中式英语,非常不地道,因为它完全按照中文的思维方式翻译的。注意,英语里时间状语是摆两头的,开头或结尾,所以everyday,必须得换到结尾去,放到开头加个逗号与主句隔开也可以。正规的是I watch TV everyday。或者Everyday,I watch TV。