谁知道为何我国古代把罗马叫大秦?阿拉伯帝国叫大食?

大食不是条支,条支是亚历山大手下的将领塞流西古在西亚建立的,称塞流西古王朝,汉朝称条支。大食也不是波斯,唐代称波斯为安息。大食是阿拉伯帝国,有四大哈理发,有黑衣大食、白衣大食、绿衣大食。大食是波斯语的音译。大秦指罗马帝国,“将有三恶王,大秦在于前,拨罗在于后,安息在于中央。”大秦（Dacia）为古代波斯语dasina的音译。。都是音译词。