粤语说等埋我同等下我意思一样吗?

等埋先--------先等一下。　　等下先--------等一下。　　等阵先--------等一会。　　粤语中「埋」字还有靠近之意,如火车驶入站内会叫做「埋站」；也有闭合之意,如伤口「埋口」（伤口痊愈）；也有进入之意,如「埋位」（入席就坐）、「倾唔埋栏」（无法进入话题、话不投机）；也有聚集、组合的意思,如「埋堆」（交朋结党）。　　「埋」在广府话中的精妙之处,是它除了是动词外,亦可作辅助动词,如「行埋嚟」（走过来）、「推埋去」（往里面推进去）、坐埋啲（坐近一点）、侵埋佢玩（让他也一起来玩）、连佢都闹埋（连他也一起骂）。　　另外,「埋」也可成为连接词,如「我同埋你」（我和你）；也可作介词用,如「缩埋角落头」（瑟缩一角）、「黐埋一齐」（黏在一起）、匿埋门后边（躲在门后）。正因为「埋」字在广府话中有如孙悟空般百变本领,所以外省人一时间也未必能掌握运用。　　给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下：　　广州话常用语请用内置万能五笔输入法,或智能五笔输入法,　　有空请看佛山电视台的粤语文化节目《粤讲粤过瘾》,网址在百度里不让人发,你自己找一下吧,是土豆网里有的。