英语翻译:唯物辩证法和外因通过内因起作用该怎么用英语表达啊

materialistic dialectics 唯物辩证法external causes become operative through internal causes。外因通过内因起作用。上面的翻译是比较正规的。你也可以直译为,The factors outside only can function through factors outside。