英语翻译到底是我在花园里面还是狗在?这里的歧义是中英文差异吗?

学习 时间:2026-11-10 11:15:53 阅读:7655
英语翻译到底是我在花园里面还是狗在?这里的歧义是中英文差异吗?

最佳回答

奋斗的时光

贪玩的飞机

2026-11-10 11:15:53

I 我saw 看见a 一只dog 狗in 在the garden 花园里这句话没有交代‘我’在哪里,‘在花园里’是指‘我’看到的狗

最新回答共有2条回答

  • 幽默的泥猴桃
    回复
    2026-11-10 11:15:53

    I 我saw 看见a 一只dog 狗in 在the garden 花园里这句话没有交代‘我’在哪里,‘在花园里’是指‘我’看到的狗

上一篇 Shaolin Temple is -----kind of action movies.

下一篇 土耳其的穆斯林为什么这么开放?他们还是伊斯兰国家吗?