英语翻译如何翻译“要想知道梨子的味道,必须亲口尝一尝”

学习 时间:2026-03-30 17:30:27 阅读:9943
英语翻译如何翻译“要想知道梨子的味道,必须亲口尝一尝”

最佳回答

留胡子的台灯

温暖的毛巾

2026-03-30 17:30:27

原话好象是毛泽东的:“。。。你要知道梨子的味道,你就得变革梨子,亲口吃一吃。你要知道革命的理论和方法,你就得参加革命。实践出真知”——毛泽东有两种译法:“The only way to know the taste of a pear is to eat it。” “If you want to know the taste of a pear,you must change the pear by eating it yourself。If you want to know the theory and methods of revolution,you must take part in revolution。All genuine knowledge originates in direct experience。”

最新回答共有2条回答

  • 任性的小蜜蜂
    回复
    2026-03-30 17:30:27

    原话好象是毛泽东的:“。。。你要知道梨子的味道,你就得变革梨子,亲口吃一吃。你要知道革命的理论和方法,你就得参加革命。实践出真知”——毛泽东有两种译法:“The only way to know the taste of a pear is to eat it。” “If you want to know the taste of a pear,you must change the pear by eating it yourself。If you want to know the theory and methods of revolution,you must take part in revolution。All genuine knowledge originates in direct experience。”

上一篇 种树人的一番话,使我非常感动(改为反问句)

下一篇 白炽灯的额定功率为100W,额定电压为220V.该灯泡正常工作时电流是多少?灯丝的电阻是多少欧姆?