成语翻译

胸无城府：指为人坦率,褒义词。常误用来形容头难简单,贬义词,。身无长物：指人贫困。常用来形容没有特长。目无全牛：指人的技艺高超,得心应手,易误作缺乏整体观念。鬼斧神工：形容人的制作技艺高超。常误用为形容自然景观。求全责备：指对人苛求完善,后面不能带宾语,与此类似的还有“漠不关心”。充耳不闻：塞住耳朵不听,形容不愿意听取别人的意见。易误用为形容人专心,没有听到。瓜田李下：形容容易引起嫌疑的地方。易误用为形容田园生活。卓尔不群：形容非常优秀,超出常人。易误用为形容人的形容。登堂入室：比喻学问技能由浅入深,循序渐进,达到更高的水平。易误用为“进入”。坐如春风：形容受到良好的教化,与“景物”无关。相敬如宾：特指夫妻相敬相爱。安土重迁：安居故土,不愿意随便迁往别处。易理解相反。罪不容诛：形容罪大恶极。易误理解为罪行还没有达到被杀的程度。屡试不爽：屡次试验都没有差错。易误解为没有成功。无所不至：指凡能做的都做到了（用于坏人）。首鼠两端：形容迟疑不决或动摇不定。易误解为行为前后不一致。不知所云：不知说的是什么,指语言素乱或空洞,它指的是说话人。易误解为“听者没有理解”。三人成虎：传言有虎的人很多,大家便相信了。多误解为团结合作力量大。美轮美奂：只能形容房屋高大美丽。炙手可热：形容人很有权利,贬义。首当其冲：首先受到攻击。常被误用为“首先”。一言九鼎：说话有分量。不能表示守信用,也不能用于自己。不负众望：没有辜负大家的期望,褒义。不孚众望：未符合自己的期望,贬义。望其项背：可以赶上。只用否定形式。不少人用“只能望其项背”表示“赶不上”,错。空穴来风：比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的。也比喻流言乘机会传开来。很多人将此语理解成无根据、无凭证、编造臆测的同义语。