请问满文和汉文（汉字）是如何转化的?比如“皇太极”、“多尔衮”,是用音译的吗?

这个问题建议你参考一下满语文的构成,就是字母化。满文元音比汉文多一个就是：a、e、i、o、u、v其实跟汉文的拼音一样。就可以音译了。如父亲,满语ama。就是有几个特殊的组合。但大多数可以音译的。好多名字也是这样的。