如果爱能早些说出来 英文怎么说?

最标准的说法就是：If only you could express love earlier。注意：you 在这里不用解释成“你”的意思,习惯用英语的人常用这样的表达方式,所以,假若,换成 one 也可以。。。如果可以不必那么正式的话,speak out 更加好,“大声地说出,没有顾忌”的意思。。。这里为什么用if only,是因为这个比if 单个词语语气来得好,带一点的遗憾与伤感。。。如果当初能怎么样,该多好。。。这个用法我很喜欢用~