七年级论语十二章的注释

【原文】子夏曰：“贤贤易色；事父母,能竭其力；事君,能致其身；于朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。”【译文】子夏说：“一个人如果能见贤思齐并改变自己、能尽心尽力侍奉父母、能全心全意地为国家效劳、与人交往恪守信用,就算他没有什么学历,我也会觉得他是一个真正有学问的人。” 12,2,过,则勿惮改【原文】子曰：“君子不重,则不威；学则不固。主忠信。无友不如己者。过,则勿惮改。”【译文】孔子说：“君子不自重就没有威信,如果善于学习就不会固步自封,要讲忠诚,讲信誉,不要与不讲忠诚不讲信誉的人为友,有了错误不要回避,要勇于改正。”12,3,君子食无求饱,居无求安【原文】子曰：“君子食无求饱,居无求安,敏於事而慎於言,就有道而正焉,可谓好学也已。”【译文】孔子说：“君子不求吃得好,住得好,勤奋做事少承诺,按照高尚的道德规范来要求自己,这样才是一个真正好学的人。”12,4,君子不器【原文】子曰：“君子不器。”【译文】孔子说：“君子不要成为单纯的工具。”12,5,先行其言而后从之【原文】子贡问君子。子曰：“先行其言而后从之。”【译文】子贡问怎样才能成为一个君子。孔子说：“先要按照自己的言论去行动,而且要始终如一。”12,6,君子周而不比,小人比而不周【原文】子曰：“君子周而不比,小人比而不周。”【译文】孔子说：“君子团结而不搞小圈子,小人搞小圈子而不团结。”12,7,君子无所争【原文】子曰：“君子无所争。必也射乎!揖让而升,下而饮。其争也君子。”【译文】孔子说：“对于君子来说没有什么可争的。如果有的话,也就是射箭比赛之类。比赛时,相互礼让上场。比赛后,共同欢饮。即便在争的时候也保持君子风度。” 12,8,德不孤,必有邻【原文】子曰：“德不孤,必有邻。”【译文】孔子说：“有道德的人不会孤立,一定会有邻居。” 12,9,女为君子儒!无为小人儒【原文】子谓子夏曰：“女为君子儒!无为小人儒!” 【译文】孔子对子夏说：“你要做君子儒,不要做小人儒。”12,10,文质彬彬,然後君子【原文】子曰：“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然後君子。”【译文】孔子说：“质朴多于文采就会流于粗俗：文采多于质朴会流于虚伪、浮夸。只有质朴和文采配合恰当,才是个君子。” 12,11,人之生也直,罔之生也幸而免【原文】子曰：“人之生也直,罔之生也幸而免。” 【译文】孔子说：“一个人的生存是由于正直,而不正直的人也能生存,那只是侥幸地避免了灾祸。” 12,12,君子可逝也,不可陷也【原文】宰我问曰：“仁者,虽告之曰,‘井有仁焉。’其从之也?”子曰：“何为其然也?君子可逝也,不可陷也；可欺也,不可罔也。” 【译文】宰我问道：“对于有仁德的人,别人告诉他井里掉下去一位仁人啦,他会跟着下去吗?”孔子说：“他为什么要下去呢?君子可以到井边去救人,却不可以陷入井中；君子可能被欺骗,但不可能被迷惑。” 12,13,君子博学於文,约之以礼【原文】子曰：“君子博学於文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!” 【译文】孔子说：“君子广泛地学习文化知识,并以礼来约束自己,就不会离经叛道了。