Could you please {take out}the trash?是否能用{throw out}?

您好：这里是说：请问您能帮我把垃圾带出去吗?而throw out 表示扔出去,而且是随便扔的意思。从语法上讲,没错,但是意思上讲,就讲不通了哦。所以不能用throw out 哦希望我的回答对您有帮助,祝好!不懂建议重新提问,也可以追问。 再问： 汉语是：请把垃圾扔出去好吗？ 我填的是THROW OUT, 答案上是take out, 我不晓得两者是不是都能用呢？ 再答： 我不是解释了吗？你没看吗？ 这里是说：请问您能帮我把垃圾带出去吗？ 而throw out 表示扔出去，而且是随便扔的意思。 从语法上讲，没错，但是意思上讲，就讲不通了哦。 所以不能用throw out 哦 就是说，语法上，都对，但是throw out 表示随便扔出去。哪里有把垃圾随便扔的呢？ 所以要用take out。