英语长句翻译but it also points out some of ten potential challenge

学习 时间:2026-04-01 18:03:37 阅读:4503
英语长句翻译but it also points out some of ten potential challenges which exist if the poor as well as the rich are to benefit.怎么翻译合适

最佳回答

爱撒娇的热狗

天真的航空

2026-04-01 18:03:37

理解长句要先分析句式结构:主语:it谓语:points out宾语:some of ten potential challenges补语:是一个定义从句:which exist if the poor as well as the rich are to benefit。所以主句:it points out some of ten potential challenges 翻译主句:。从句:which exist if the poor as well as the rich are to benefit。从句翻译:如果穷人和富人同时将会收益,它(ten potential challenges)就会存在。所以综合主句和从句,并整理句式可得翻译:它指出十个潜在挑战之中几个,如果穷人和富人同时将会收益时,这些挑战就会存在。

最新回答共有2条回答

  • 文艺的薯片
    回复
    2026-04-01 18:03:37

    理解长句要先分析句式结构:主语:it谓语:points out宾语:some of ten potential challenges补语:是一个定义从句:which exist if the poor as well as the rich are to benefit。所以主句:it points out some of ten potential challenges 翻译主句:。从句:which exist if the poor as well as the rich are to benefit。从句翻译:如果穷人和富人同时将会收益,它(ten potential challenges)就会存在。所以综合主句和从句,并整理句式可得翻译:它指出十个潜在挑战之中几个,如果穷人和富人同时将会收益时,这些挑战就会存在。

上一篇 例举与激素分泌多少有关的动物行为

下一篇 艺术前面用什么形容词艺术前面应该用什么形容词比较好?优美的艺术?美妙的艺术?还是什么其他的