为什么JOHN翻译成中文叫约翰

学习 时间:2026-08-10 20:54:51 阅读:8578
为什么JOHN翻译成中文叫约翰

最佳回答

个性的小鸽子

深情的烤鸡

2026-08-10 20:54:51

是因为英国人首先登陆香港并作为殖民地,因此好多英文名字的翻译都是用粤语来发音的,约翰这个词就是比较典型的例子, 用普通话说起来是约翰,如果用粤语念起来就跟英文的John (教恩)这个词很像了。所以说约翰是粤语翻译过来的,希望您能满意~

最新回答共有2条回答

  • 虚心的手套
    回复
    2026-08-10 20:54:51

    是因为英国人首先登陆香港并作为殖民地,因此好多英文名字的翻译都是用粤语来发音的,约翰这个词就是比较典型的例子, 用普通话说起来是约翰,如果用粤语念起来就跟英文的John (教恩)这个词很像了。所以说约翰是粤语翻译过来的,希望您能满意~

上一篇 建世界一流大学,还差什么?

下一篇 看到的秋天景象100-200个字