The shirt is worth 300 yuan.

worth用法：be worth+n。表示“~值得~”be worth doing sth。表示“~某事值得被做”这里用的是第一种用法。表示：这件衬衫值300元。