对某人来说,用英语表达是to somebody 还是for somebody

一般情况下：若形容词是描述不定式行为者的性格、品质的,如kind,good,nice,right,wrong,clever,careless,polite,foolish等,用of sb。例如：It’s very kind of you to help me。你能帮我,真好It’s clever of you to work out the maths problem。你真聪明,解出了这道数学题若形容词仅仅是描述事物,不是对不定式行为者的品格进行评价,用for sb。,这类形容词有difficult,easy,hard,important,dangerous,（im）possible等例如：It’s very dangerous for children to cross the busy street。对孩子们来说,穿过繁忙的街道很危险。It’s difficult for us to finish the work。对我们来说,完成这项工作很困难。而For、To的两个经常通用的用法：放在词尾,To、For接后置定语对前词进行修饰,For倾向于所属、为了,To倾向于给予。如：Here is my gift for/to you。Is there message for/to me?