恺撒Caesar的读音

Caesar ['si:zə] 是英国人念法。其实在意大利原文中,Caesar 确实念作〔keisa〕“恺撒”。这种情况很多。例如耶稣 Jesus,拉丁文念法为〔yesu〕耶稣,但是英文就念成了 ['dʒi:zəs]。