the book should be too expensive.为什么用be呢?是不是形容词前都要原型?

should是情态助动词,它是不能够做实义动词用的,只能帮助实义动词或者be动词来完成句子。这里的expensive是形容词,英语中如果形容词为句子的主要成分,那动词就应该用be动词。又因为句子想表达“应该”的意思,于是就借用了should,情态助动词后面要求加动词原形,所以原来的the book is too expensive就说成了the book should be too expensive。这里应该是系表结构,只不能多了一个情态助动词而已。不知道这样说是否说明白了,