英语翻译电梯（电梯型号：）电梯部件国产化（Team Leader）主要负责：新供应商资源查找、筛选；供应商考察、评估；产

电梯（电梯型号：）电梯部件国产化（Team Leader）Elevator (model:) Elevator Parts Localization （Team Leader）主要负责：Main Responsibility:新供应商资源查找、筛选；Search and screening of new supplier sources;供应商考察、评估；Appraisal and assessment of suppliers;产品报价、分析；Offering and analysis of products;产品试作计划、计划跟踪；Trial production and scheduled tracing of products;进口产品的订购；产品交货期确认 Ordering of imported products; Confirmation of delivery time of products;机械部品的采购成本控制与降低（Team Leader）Procurement cost control and reduction of mechanical parts and products （Team Leader）主要负责：Main Responsibility:产品当前成本核算；Estimation of current cost of products:设定各部件的降本实施方案（提高原材料、一品多供应商竞争机制、进口产品国产化）；Settlement of implementation plans of cost reduction of every parts (enhance the competition among those suppliers of both raw material and one-product-multiple-suppliers mechanism and Localization of imported products);降本会议主持召开；hosting the cost reduction conference;跟踪主要产品供应商的降本实施进度 Tracing the implementation progress of cost reduction of those suppliers of main products核算确认最终降本实绩 Approval of finish cost reduction achievement优化产品订购流程（Team Leader）Optimization of ordering process of products （Team Leader）主要负责 Main Responsibility找出目前产品订购流程中存在的缺陷环节 Find out those defect links in the current product procurement process针对缺陷环节收集改善提案 Collect improvement plans for those defect links根据收集到的提案,联系上流部门及供应商,Contact both up-stream departments and suppliers in accordance with those proposals that have been collected,对改善提案的可行性进行分析、评估 Analyze and assess the feasibility of the improvement proposals修改产品订购流程 Arrange product procurement process一品多供应商机制：One Product Multiple Suppliers Mechanism:主要负责：Main Responsibility:供应商生产能力、交货期的确认；Confirmation of productivity and delivery time of supplier;产品的询价、比价；Price inquiry and comparison of product;订购比例调整计划 Modification of ordering ratio planning电气工程及其自动化 学士 Electrical Engineering and Its Automation Bachelor国际经济与贸易 学士 International Economy and Commerce Bachelor 能使用日语进行日常交流 Able to use Japanese to communicate 我主要从事电梯部件的采购和国产化相关工作,同时兼任部门的工会管理工作,负责对部门科室的各项工会日常工作。I am mainly in charge of the procurement and localization related affairs of elevator parts, in the mean time, I am in charge of the management of the department’s labor union。 I am in charge of the routine tasks of the labor union in every section and room of the department。在三年多的日企工作中,使我学会了很多工作技能的同时,也养成我认真,严谨的工作态度。从而使我能够完成领导安排的每项工作任务。During the three-year’s working in an Japanese ventured company, not only did I learnt those skills in work, but also did I nurtured the working attitude of cautious, which enables me to accomplish all those tasks that have been assigned by my superiors。我所做的每项工作,都是和同事合作完成的,从中我认识到了沟通和团队合作的重要性,也培养了我的团队合作精神。Every achievement that I have reached is resulted from the full co-operation of me and my fellow colleagues; from that process, I’ve not only learnt the significance of team working, but also my team working spirit has been nurtured。