英语翻译阅读时遇到这个句子：It would be a mistake to dance to their tune.谁

这是我的理解,It would be a mistake to dance to their tune。【原意】 和他们周旋将是个错误。【关键词】名词tune,曲调,调子。整个习语dance to one's tune,直译就是“跟着某人的曲调跳舞”,用中文说,就可以是“听某人指挥,跟某人周旋,被某人牵着鼻子走,对某人唯命是从”之类。