英语翻译纳兰性德词《菩萨蛮》春云吹散湘帘雨,絮黏蝴蝶飞还住.人在玉楼中,楼高四面风.柳烟丝一把,暝色笼鸳瓦.休近小阑干,

春天的云吹散了,透过门帘外面正下着细雨,身上黏着棉絮的蝴蝶想要飞却飞不动了。人处于高楼之中真是别有一番风景啊,由于楼房较高四面八方的风都吹了过来。柳条在烟雾中摇摆我一把把地轻抚着它们,阴沉的暮色笼罩着鸳瓦。请不要靠近那小阑干,以免遮住了夕阳中那无限的美妙山景。