Nous ne prendrons aucun repos tant que nous n'auront……

学习 时间:2026-03-30 20:59:53 阅读:1929
Nous ne prendrons aucun repos tant que nous n'auront……Nous ne prendrons aucun repos tant que nous n'auront pas retrouvé Ernest et sa complice Célestine.这句话要怎么翻译哈?aucun repos tant 是啥?字典查不出来唉……

最佳回答

风趣的黑猫

故意的棉花糖

2026-03-30 20:59:53

亲,ne。aucun是否定句式,意思是【没有任何一点的】;tant que是固定搭配,意思是【只要。(就。)】;这句话意思是【只要我们还没找到Ernest和她的同伙Célestine我们就不能有任何一点的懈怠】

最新回答共有2条回答

  • 害羞的绿草
    回复
    2026-03-30 20:59:53

    亲,ne。aucun是否定句式,意思是【没有任何一点的】;tant que是固定搭配,意思是【只要。(就。)】;这句话意思是【只要我们还没找到Ernest和她的同伙Célestine我们就不能有任何一点的懈怠】

上一篇 钨钢、钛钢、钛合金的硬度分别是多少?哪个最硬?合成材料中什么最硬?

下一篇 秋日赴阙题潼关驿楼 颔联运用了什么表现手法 有何作用,请简要分析(5分)