一朝被蛇咬,

大概意思就是：当你一种事物伤害过后,很长一段时间内,遇到与那件事物相关的东西都还心有余悸。