英语翻译我想请你们给予的答复是对这首诗的中文翻译i carry your heart with me by e e cu
英语翻译我想请你们给予的答复是对这首诗的中文翻译i carry your heart with me by e e cummings i carry your heart with me (i carry it in my heart) i am never without it (anywhere i go you go,my dear; and whatever is done by only me is your doing,my darling) i fear no fate (for you are my fate,my sweet) i want no world (for beautiful you are my world,my true) and it's you are whatever a moon has always meant and whatever a sun will always sing is you here is the deepest secret nobody knows (here is the root of the root and bud of the bud and the sky of the sky and a tree called life; which grows higher than the soul can hope or mind can hide) and this is the wonder that's keeping the stars apart i carry your heart (i carry it in my heart)
最佳回答
我时刻牵挂着你我时刻牵挂着你(我把你珍藏在心中)我从未停止过想念你(就像我到哪儿就把你带到哪儿,我亲爱的,我独自完成的事都是为了你,我的宝贝)我不惧怕命运(因为你就是我的命运,我的甜心)我不需要世界(因为美丽的你就是我的世界,我的真爱)你永远是月亮所代表的,是太阳所歌唱的这是无人知晓的最深的秘密(这是万物的根本,是花蕾中的花蕾,是蓝天上的蓝天。这是生命之树——长得比任何灵魂能期盼的还高,比任何心灵能躲藏的还高)而这也是使繁星彼此分隔的奇迹我时刻牵挂着你(你就在我心中)有些意译的,希望不介意。写得很好很感人的情诗~但愿你能满意啊~
最新回答共有2条回答
-
2026-03-30 15:37:47愉快的大雁
回复我时刻牵挂着你我时刻牵挂着你(我把你珍藏在心中)我从未停止过想念你(就像我到哪儿就把你带到哪儿,我亲爱的,我独自完成的事都是为了你,我的宝贝)我不惧怕命运(因为你就是我的命运,我的甜心)我不需要世界(因为美丽的你就是我的世界,我的真爱)你永远是月亮所代表的,是太阳所歌唱的这是无人知晓的最深的秘密(这是万物的根本,是花蕾中的花蕾,是蓝天上的蓝天。这是生命之树——长得比任何灵魂能期盼的还高,比任何心灵能躲藏的还高)而这也是使繁星彼此分隔的奇迹我时刻牵挂着你(你就在我心中)有些意译的,希望不介意。写得很好很感人的情诗~但愿你能满意啊~
热门文章
- 康达学院专转本五年制
- 高考一个考场分ab卷吗
- not only but also用法
- 某物体做自由落体运动,从释放开始计时,则物体在前2s内的平均速度为______m/s,物体下落2m时的速度大小为______m/s.
- 三角函数公式大全表格
- 地理中考必背知识点2022
- 2013-2014学年小学六年级科学上学期期末考试试卷及答案
- 人教版2014-2015学年小学五年级英语第二学期期中教学质量检测试卷及答案
- 【Linux驱动开发】设备树详解(二)设备树语法详解
- 别跟客户扯细节
- 在别的城市买房子能落户吗
- 卖房前要把装修贷还完吗
- 高中政治教学提高教学效果的方法探究
- “互联网+”背景下的初中英语课堂教学改革与创新策略研究
- 2022年终止合同范本
- 租房合同范本范文
- 如何挑选土豆
- 如何挑选土鸡
