英语翻译放逐与救赎：白先勇《孽子》的 人物命运 摘 要：白先勇的《孽子》以五个不同出生却因同性恋倾向而被定义为离经叛道,

Topic:The exile with redeems:Bai Xianyong "Evil" character destinyAbstract:Bai Xianyong "Evil" is defined actually take five different births because of the homosexuality tendency as departs from the classics and betrays principle,sends into exile the youth by the family and the society is the leading character,narrated them to protect oneself to imprison the freedom,love and in desire narrow and small circle vicissitudes of life。This article the main character's life experience and the destiny will begin from the novel,to elaborate these key player after by social,the family abandonment self-exile,after having experienced each kind of matter,they will start to grow,the academic society to resist,and process which in the friend,under elder's help will redeem。The paper center will focus on the special individual life after bitter experience exile redeeming,and analyzes from the entire social background and the moral system grasps the enlightenment which and the significance its resistance brings。This article will penetrate analyzes the destiny which in this work the homosexuality youth varies,in order to demonstrated this work contains social meaning and realistic connotation。Key word:Homosexuality; Evil; Exile; Redeems,destiny