both driver and passengers可以这样用吗?

可以!这句话是把driver当成了一个整体,passengers做成了一个整体,两者之间完全是并列的一辆车上完全有可能只有一个司机,而有很多的乘客,所以这句话可以这样用。